Como le contesté a XxflezhaxX, ya le hice un flasheo al teléfono, y sigue igual.
Estuve buscando casos similares en el foro, y encontré al menos 4 personas a las cuales les pasa exactamente lo mismo que a mi. No funciona la palanca ni hacia abajo ni hacia la derecha, excepto con la pantalla en espera y la lectura de sms.
Ninguno pudo solucinar el problema, e incluso, para los que insisten con que es el joystick, una persona lo cambió por uno nuevo, y la falla quedó exactamente igual.
Asique nada, gracias por su ayuda de todas formas, pero creo que tendré que cambiar el teléfono entero
Hasta la vista.