Pues al estar la bateria caliente y el teléfono apagado, en aproximadamente 10 minutos entra en equilibrio térmico, por eso los 2 estan calientes. Procura ponerle la bateria hasta que esta deje de tener esta temperatura.