amigo no te preocupes no malograras tucel, mira aqui te dejo este sencillo tuto para que actualices por SEUS(sony ericsson update service)

Upgrades para actualizar por SEUS y que quede en español sin problemas DB3150 - Top Sony

solo primero leelo y despues hazlo tal y como dice ahiok suerte

ya sabes como agradecer ok