La ruta es, tpa/preset/system/menu, ahi va el menu.ml editando junto con los iconos que vas a querer que salgan en el menu.

Recuerda hacer un respaldo de tu menu.ml antes.