Yo tuve el mismo problema con mi cel y era el firmware ya que tuve que instalar una version de america.
para que te orientes
Para activar el link copia y pega,
credito a su creador
http://www.topsony.com/forum_es/a2uploader-f136/aporte-idioma-espanol-para-cualquier-firmware-t98003.html