Hola de nuevo!
Mira con imgtool normal no se puede.
Lo que se puede hacer es instalar el nuevo imgtool alpha (puede tener bugs, esta a prueba), cargas tu main, y pulsas el botón cargar .vkp y ya cargado puedes ver que imagenes cambia, hasta extraer los iconos facilmente.
No es lo que buscas, pero es lo que se puede hacer