Porque no pruebas reemplazando todos los archivos de de la carpeta tpa/preset/system/language por los archivos de un firm anterior de tu cel que este en español? Yo hice eso y me funciono.
Y en tpa/system/language no metas nada.
Y el customize_upgrade que esta en la primera pagina es de Claro AR. Si lo flasheas con un CDA generico de tu zona (Ej: Customized Generic LAM) no hace falta cargarle nada porque ya tiene el ideoma español "asimilado".
Marcadores