Hola suckburn...veran mi novia tiene ese cel y se lo he estado modificando; como deben saber su cel lo pueden modificar con el a2uploader (chequen el tuto) y si los iconos que quieres cambiar son los del menu debes tener el menu.ml ya editado con tus iconos, la ruta es tpa/preset/system/menu aqui arrastras tu menu.ml y los iconos tambien y listo tendras tus iconos cargados y funcionando!!

PD: (msj para jogesan) si deberia cargar las fonts TTF tal vez tu font.xml no esta bien editado.