aslo como te dije y comentas los resultados

poen estos dos archivos que estas usando en add

R4JA011_1250719_GENERIC_ME.ssw
R4JA011_FS_AMERICA_2_ME_RED_CID53.ssw
o estos como quieras

W200_R4GB001_FS_AMERICA_1_RED52.fbn
W200_R4GB001_MAIN_GENERIC_RED52.mbn


y en settings solo marca signed mode y customize phone after flash y el tercer archivo no lo ocupes al poner la opcion de cuztomize se carga un cda generico y de esa forma debe de quedar en español