ya lo lei killo, y esta muy bien para los que tengan cid52, pero en los cid53 seguimos erre q erre con el idioma
al final hice una cosa y parece que va todo genial, la paso a explicar porque es simple y bien divertida
- tenemos un w715 vodafone
- le metemos un custom generic de w705 con a2uploader v4
- aplicamos un reinicio maestro

y ya tenemos un w705 cid53, si, con el sistema operativo de vodafone, pero visualmente identico al de sony, desde los menus, hasta las animaciones de inicio apagado, y en español del bueno.

pegas, que sigue siendo internamente sistema operativo vodafone y por tanto no te dejara actualizar segun vayan saliendo versiones de firm.

para hacer esto con mi w715@w705 en ingles pague 10 pavos a davinci team para meterle el idioma español otra vez con el sistema operativo vodafone, y luego lo libere tb con davinci team, podia haberle metido directamente un sistema operativo original con davinci pero solo habia en ingles XD

espero que este truco de viejo xoxo como dice mi abuelo os ayude a alguno que no os buskeis demasiadas complicaciones.