si se ven los cuadrados es porque tienes distintas font en tu celular a la original, ademas de eso el bcfg esta en ruso, (ese seria tu verdadero problema) ya que el ruso usa otros caracteres, es por eso que no se visualizan con tu font