ambas cosas hw y sw