Los tutoriales te muestran la forma correcta de agregar idiomas. Lo unico que tienes que hacer es copiar el archivo lng del idioma que quieras a la ruta que mencionas y luego subes el upgrade con los idiomas que quieres en la linea allowed language