esta bien, es una buena pregunta pero no es posible debido a que:

si tubieses 2 simcard dentro del mismo equipo y misma compañia la red de esa compañia te botaria por que duplicas el imsi en la red.

si tubieses 2 simcard dentro del mismo equipo de diferente compañia,
tendrias que tener un telefono compatible con 2 banda de frecuencia "simultaneas" (notese que cada operador tiene una banda especifica) y hasta donde yo conosco no hay telefonos que hagan eso.

Ahora efectivamente existen adaptadores para poner 2 simcard que no cuentan mas alla de unos cuantos pocos us$ y las simcard duales que ni idea como se escriben los datos

pero con una dual si se puede la misma compañia sin problemas, pero es un numero o el otro te da la opcion de elegir la conexion correspondiente,



suerte. adios