Mi estimado:

aca en telcel mexico cada vez que te conectas a internet te cobran por minuto o entrada depende del contrato que tengas, tengo entendido que cuando usas vodafone es cuando es libre de costo, pero en realidad no lo he comprobado.... recuerda que el google maps offline funciona como aplicacion man..... es complicado que funcione en un equipo que ademas tiene la caracteristica de mapas como tal..

Un saludo!