la version del BT solo varia en la velocidad de transferencia de datos man... no creo que por la version no lo registre, tal vez tu usb no es compatible con cualquier dispositivo BT, checa la lista de compatibilidad y revisa bien las conexiones, tu W580 funciona bien con otros dispositivos BT? quiza sea tu cel, limpia los puertos usb de tu pc y de tu BT, ye n el cel checa todos los ajustes, visibilidad, ahorro de energia etc...

Saludos!