Puedes intentar con este upgrade haber si te detecta actualización

Upgrades para actualizar por SEUS y que quede en español sin problemas DB3150 - Top Sony

solo lo pones y haces el respaldo del tuyo, como se índica en el tema.