ese error que te marca es por varias cosas
porque no es el menu de un w300 o el menu lo has editado mal, algo esta mal en ese menu, aunque te falte un signo como por ejemplo este < te marcara ese error, para eso tienes que editarlo muy bien ya que a mi me pasaba eso.

mira date una vuelta por aca
[TUTORIAL] Personaliza totalmente tu menu: editar el "menu.ml"

hay viene como ridereccionar una aplicacion java, para eso tienes que editar unas lineas del menu con datos de la aplicacion



saludos!