Al final lo consegui, con el a2 uploader.

Descargue el idioma español para mi movil en dos archivos:
es.lng
es.t9 (creo que es así)

cambie "es" por "ro" (no me servía el romano) y los cambie con el a2uploader...

Todo perfecto menos a la hora de agregar texto, se me reiniciaba.

Supuse que era por culpa de el "ro.t9" que convertí antes, así que lo cambie a "es.t9" y listo.

Todo funcional, gracias