1.- Puedes copiarlo en la carpeta que sea, siempre y cuando en el xml pongas la ruta correcta donde los has puesto.

2.- La ruta de destino esta bien, la de origine depende de donde los hayas colocado.

3.- Eso dice que hagas el tutorial, asi que eso se hace.

4.- Pues notaras la diferencia del cambio de volumen no? dependiendo de lo que estes haciendo es como notaras la diferencia.

Postea tu xml generado para ver si estas correcto.