puedes intentar con esto

[TUTORIAL] Agregar idiomas al telefono

o sino flashea con esto

W580_R8BE001_FS_AMERICA_2_RED52
W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED52

eso con cid52, para cid 53 con esto

W580_R8BE001_FS_AMERICA_2_RED53
 W580_R8BE001_MAIN_GENERIC_LA_RED53

y con el CDA que elijas, asi te quedara en español ya que el america_2 trae español o sino solo flashea FS con CDA por si no quieres perder lo que tengas en la MAIN