Yo creo que si usas menus flash no tendrias problemas para borrar esa palabra pero si tu menu es de iconos yo creo que no podras borrarla