en el mio aparece en ingles, "Serious error, stop charging and contact call center" debe ser una falla con la conexion del cargador, en mi caso estaba rota una patita de las que se encufan con la ficha del celu.
Existen varios errores con respecto a la carga, entra al menu de servicio y en etiquetas de texto pueden leerse los mas comunes, yo creo que es error del hardware porque a mi me paso lo mismo y cambie el telefono en la garantia porque el enchufe se habia jodidoaaa2, pero como dicen mas arriba sube un log identify a ver si no es el firmware