hola amigo mira para pasarlo a español hasle un full flash subiendo main ,fs correspondientes a cid 53 y que sean amrica_2 y cda de tu compañia ok , para eso utiliza el farmanager con soporte para cid 53 okl, o solo accede al fs y sube el pack del idioma español ok, aqui los tutos:

aqui el idioma español :
[Aporte] Idioma Español Para Cualquier Firmware - Top Sony

tutorial para acceder al fs mediante farmanager :

Tutorial Generalizado FAR Manager - Top Sony

si d eseas flashear todo con archivos america_2 para que te quede en español:
Full flash con far manager a cid53 y pnx 5230 - Top Sony

el programa :
Far Manager con any cid tanto db2020 como db2012 portable - Top Sony

saludos