esa forma de traduccion es la mas sencilla, la otra forma es mas complicada ya que tendrias que tener en tus manos los SOURCES de el elf que quieras traducir, pero para ello solo hay pocos que estan liberados en el SVN, y en ese caso tendrias que pedirle esos archivos al creador del Elf... o sea... algo muy dificil por no decir IMPOSIBLE