Por que no flasheas tu cel con el FS del W580 para que salga todo el menu del w580i. Te resolveria el problema de layout.
Otra opcion seria:
Cambia tu menu.ml al original del W580i o un especial para w580 fitness activado, te deja el menu del w580i, ahi lo desactivas normal.Quitar el contador de pasos desde el layout es casi imposible, pues seria necesario quitar el de alarma y cronometro.
Menus.ml originales para backup - Top Sony
Como ultimo recurso, hazle un full flash, con los archivos del W580 con el firm R8BE001 y el custom de Telcel.
Te dejo los skins del Walkman w580 originales.
Marcadores