perdon es que no entiendo maldicion paresco recien iniciado con respecto a lo de java

o sea solo le meto las cosas al cel en trans de archivos asi nada mas?

o como?