Es ilogico que dices que el r8be001 no tenga el idioma español. Como conclucion el pack de R8 que tienes no es America_2. A lo mejor esta mal o se equivocaron con el nombre.
Ya revisaste en el menu de ajustes/general/Idioma/idioma Telefono.
Te da tres opciones. Entre ellas:
*Segun SIM
*Ingles
*Español
No esta demas que revises lo siguiente:
Top Sony - Info. Lenguaje
Top Sony - CDA W580
Marcadores