La ruta es correcta, como ya te dijo, sustituye el archivo messageclick.mid por alguno de tu agrado.

/TPA/PRESET/SYSTEM/SOUND/messageclick.mid

En la carpeta sound no solo se almacenan los sonidos de los mensajes, sino de todo el funcionamiento del telefono