entra a la ruta de las fonts,pero con far manager,ya que estes ahi BORRA las antiguas fonts y copeas las nuevas y listo,junto con el FONTS.xml,yo eh cambiado muchas fonts y siempre me han quedado bien,asuegurate de tener el archivo .xml....