en este caso... solo usa el BiblCreator, si te salio el mensaje ese es porque aun no hay archivo SWI o en todo caso al iniciar el BiblUpdater se borro