bueno ya te aclararon dudas
pero si hay pequeñas diferencias en cuanto al lenguaje uno que he notado es que
en america dice administrar archivo
y en europe dice gestionar archivo
solo hay unas variantes del lenguaje asi que tu decides que archivos usar