Igual si puedes ver el FS en el telefono (con parche), puedes usar el MobyExplorer con Menu>properties> y aqui aparecen los atributos del archivo: Readable - Writable - Hidden (textualmente Leible, escribible y escondido) marcar las dos primeras y desmarcar la ultima y ya esta. Si marcar las opcion Hidden, el explorador de archivos del telefono no te mostrara ese archivo.