w580i network locked luego de actualizacion

Mi hermana me libero mi w580i de movistar para que lo usara con un chip claro. Mi ignorancia me llevo a la pagina de sony y descargue y corri el update manager. Luego que termino la actualizacion intente usar mi cel y me dice que inserte la sim card correcta. Como soluciono esto y asi puedo usar el sim de clara nuevamente?

Con el setool2 lite v 1.11 recave esto:

Welcome to SEtool2 ( LITE edition ) v 1.11
supported DB2010/DB2012 CID49/50/51/52, DB2020 CID49/51/52
Loaded 51 flash descriptors

if you like LITE edition - please visit http://www.setool.net and buy FULL.

ChipID:9900,EMP protocol:0301
PHONE IS RED RETAIL PRODUCT
FLASH CID detected:53
Speed:921600
Flash ID check:897E
Flash props sent ok
OTP LOCKED:1 CID:51 PAF:1 IMEI:35714301601552 CERT:RED
FLASH CID:53 COLOR:RED

Model:W580i
Brand:movistar
MAPP CXC article: R8BE001 prgCXC1123362_GENERIC_LA
MAPP CXC version: R8BE001
Language Package:AMERICA_2
CDA article: CDA102774/32
CDA version: R9A
Default article: cxc1123364
Default version: R8BE001

Network LOCKED
Operator: 706-04

Elapsed:6 secs.
__________________________________________________ _
Muchas Gracias