duda tras actualizacion con SEUS

hola amigos...
resulta que el día de ayer actualice mi w760i - R3CA033... a la versión R3EA037 con SEUS... pero para eso subi un archivo XML que fui recopilando de varios foros en español e inglés... al cual yo lo modifiqué un poco...
aquí les dejo el contenido del archivo XML (customize_upgrade.xml)
====================================



2007-08-03T08:52:17
20090329
2957
9
1201-0077
R8A
W760i
Sweden
Sony Ericsson
WESTERN-EUROPE
en
eu
ca
nl
fr
gl
de
pt
es
tr


====================================

bueno resulta que cuando le pase el SEUS... me dijo que había una actualización disponible... espero alrededor de 20 minutos y el teléfono se actualizó... hasta el momento todo bien... pero he notado unos detalles distintos... primero... desapareció la opción de VIDEOLLAMADA... donde aparecía el operador (en mi caso MOVISTAR) solo aparecía antes "movistar" pero ahora sale:
TEM
movistar

otro detalle son algunas traducciones (esto no es tan crítico) como por ejemplo antes decia "Act. Alta." (Activar Altavoz) ahora sale AltaOn !23!

En fin... luego cuando reviso el Customize.xml que hay ahora en mi equipo tras la actualización me he dado cuenta de esto:

=====================================



2008-04-28T08:24:27
23056287
2957
13
1201-0077
R12A
K850i
Sweden
Sony Ericsson
1.2.08
WESTERN-EUROPE
en
eu
ca
nl
fr
gl
de
pt
es
tr


2008-04-28


http://wap.sonyericsson.com/download.do?cmd=owp&appl=home
http://wap.sonyericsson.com/download/download.do?cmd=bm&appl=searchengine











4
25
false
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true
true










false
0


0
0






false













3
















=====================================

Primero, he visto que han desaparecido varias configuraciones que habían dentro de mi customize.xml original... ahora si se fijan los textos en negrita... en model aparece como si fuera un k850i... (y en el customize_upgrade.xml que puse yo indiqué w760i) otro tema es el LANGUAGE-VARIANT-NAME, en fin... ha alguien más le ha pasado esto ??

Este es mi nuevo log identify:
====================================
ChipID:C900,EMP protocol:0401

PHONE STATE: "RETAIL"
FLASH CID: 0052
OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:XXXXXXXXXXXX CERT:RED

Model:W760i
MAPP CXC article: R3EA037 prg12023592_GENERIC_DE
MAPP CXC version: R3EA037
Language Package:WESTERN-EUROPE
CDA article: 1201-0077
CDA version: R12A
Default article: 1202-3605
Default version: R3EA037

Network LOCKED
Operator: MULTIPLE

Elapsed:9 secs.
ChipID:C900,EMP protocol:0401
====================================

Y aquí el antiguo:
====================================
ChipID:C900,EMP protocol:0401

PHONE STATE: "RETAIL"
FLASH CID: 0052
OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:XXXXXXXXXXXXXX CERT:RED

Model:W760i
MAPP CXC article: R3CA033 prg12089180_GENERIC_VT_DE
MAPP CXC version: R3CA033
Language Package:TELEFONICA-LAM
CDA article: 1209-7100
CDA version: R6A
Default article: 1202-3605
Default version: R3CA033

Network LOCKED
Operator: MULTIPLE

Elapsed:13 secs.
====================================

Gracias, saludos.