Ver la versión completa : [RESUELTO] un celular en japones
Xiuhcoatl
12/12/2008, 23:16:29
bueno pues estuve buscando en el foro y no encontre nada parecido a lo que yo busco,en un video de youtube vi un W910 con el menu en japones,o chino,no se pero eran letras de ese tipo,y lo que se me ocurrio es saber si hay alguna manera de cambiar el idioma del menu,no se por ejemplo chino,o uno de esos,pense que flasheanndolo ocn archivos de ese pais quedaria,pero al escribir mensajes,las letras saldrian en ese idioma,y lo que yo busco es que los menus y submenus sean de otro idioma,y las letras para escrituras sean las normales..ojala haya alguna forma de hacer esto...
Xiuhcoatl
12/12/2008, 23:37:35
entonces com mi MAIN generic que tengo le puedo poner el FS del idioma que quiero,y pra meterle el CDA??le meto uno generico que corresponda al pais del FS,pero al escribir mensajes??saldran las letras en otro idioma??
Jonadls
15/12/2008, 14:05:03
mira si pones un FS en japones todo será en japones tendras la opcion de cambiar de idioma pero solo tendras idiomas orientales, va por lo que viste en youtube viste que se podía hacer eso? o solo viste que los submenus y menus estaban en japones?
por lo que se me ocurre.. podrias modificar tu menu.ml para que en vez de que te tire "mensajes", "entretenimiento" etc etc te tire letras en otro idioma osea que tendras que traducir por tu cuenta todas estas palabras y buscar un tipo de fuente y poner la palabra ya en japones en la etiqueta por default del archivo menu.ml
otra cosa talvez tengas que modificar un poco el layout porque como el menu.ml es un archivo de texto no creo que te permita poner otro tipo de fuente
PD: yo nunca he hecho esto de ponerlo en otro tipo de fuente, pero lo que si he hecho y te aseguro que funciona es lo de cambiar el texto que te aparece en el menu por ej. "mensajes" que aparezca "mensajes de Jonadls" hay un tuto sobre mnodificacion de menu.ml y layout por tu rango creo que ya sabes buscar
orales, espero haberte dado una idea y ojala que funcione tu "experimento"
Xiuhcoatl
17/12/2008, 02:34:32
lo que yo vi en youtube fue un celular del japon,los menus estaban en japones chino o que se yo,pero eran letras de dialecto raro,entonces lo que me quieres decir es que si meto FS de japon,taiwan mi idioma de escritura saldra en ese idioma cierto??deberia subir el CDA de la misma regio verdad??pero bueno,intentare lo que me recomendaste...
svdeportes
18/12/2008, 03:34:10
eso de traducir cada palabra no tendria sentido, pues en japones la mayoria de las palabras del menu, se traducirian como al ingles, y como no puede el cel ponerlo en kanjis , lo pondria en letras normales como estas (hiragana) por ejemplo en lugar de "walkman" diria "UOKUMAN" o en lugar de "camara" diria "KAMERA" y asi
Physico
18/12/2008, 18:58:19
entonces com mi MAIN generic que tengo le puedo poner el FS del idioma que quiero,y pra meterle el CDA??le meto uno generico que corresponda al pais del FS,pero al escribir mensajes??saldran las letras en otro idioma??
mira si pones un FS en japones todo será en japones tendras la opcion de cambiar de idioma pero solo tendras idiomas orientales, va por lo que viste en youtube viste que se podía hacer eso? o solo viste que los submenus y menus estaban en japones?
por lo que se me ocurre.. podrias modificar tu menu.ml para que en vez de que te tire "mensajes", "entretenimiento" etc etc te tire letras en otro idioma osea que tendras que traducir por tu cuenta todas estas palabras y buscar un tipo de fuente y poner la palabra ya en japones en la etiqueta por default del archivo menu.ml
otra cosa talvez tengas que modificar un poco el layout porque como el menu.ml es un archivo de texto no creo que te permita poner otro tipo de fuente
PD: yo nunca he hecho esto de ponerlo en otro tipo de fuente, pero lo que si he hecho y te aseguro que funciona es lo de cambiar el texto que te aparece en el menu por ej. "mensajes" que aparezca "mensajes de Jonadls" hay un tuto sobre mnodificacion de menu.ml y layout por tu rango creo que ya sabes buscar
orales, espero haberte dado una idea y ojala que funcione tu "experimento"
lo que yo vi en youtube fue un celular del japon,los menus estaban en japones chino o que se yo,pero eran letras de dialecto raro,entonces lo que me quieres decir es que si meto FS de japon,taiwan mi idioma de escritura saldra en ese idioma cierto??deberia subir el CDA de la misma regio verdad??pero bueno,intentare lo que me recomendaste...
eso de traducir cada palabra no tendria sentido, pues en japones la mayoria de las palabras del menu, se traducirian como al ingles, y como no puede el cel ponerlo en kanjis , lo pondria en letras normales como estas (hiragana) por ejemplo en lugar de "walkman" diria "UOKUMAN" o en lugar de "camara" diria "KAMERA" y asi
no hay main en japones no existe simplemente no la hay tendrias que subir la main china y poner un fs de la misma si pones un fs de otro tipo no podras obtener el idioma si usas una main china tendrias problemas con las etiquetas de texto si agregaras espñaol asi que piensalo bien antes ponerlo en chino usando la fs tambien tendrias porblemas ocn la escritura y si sabes un poco de chino problemas con las tengie de las fs que metas si no es la compatible con la main .:a13:
Xiuhcoatl
19/12/2008, 02:31:05
bueno pues me quedo con las ganas de tener un celular asi,de que me sirve como me dijeron anteriormente,no entenderia mis mensajes ni nada de eso,marco el tema como resuelto...