Shixel
01/03/2010, 08:29:19
Bueno en vista de que muchos tienen problemas para saber en que firmware viene cierto idioma pues aqui les dejo una guia para que se ubiquen.
Como ustedes saben cada firmware MAIN/FS viene acompañada con cierta extension de acuerdo a una determinada region en el mundo.
En la siguientes listas dejo dichas extensiones para que vean que idiomas acepta cada una de ellas.
Esta dividida en 3 secciones de acuerdo a los modelos de telefonos presentados y al final viene otra parte en donde vienen las abreviaciones de los idiomas por pais.
Ejemplo:
Si mi celular es un W705 y quiero el idioma español de america latina, entonces busco en que extension de firmware viene ese idioma.
De entrada me doy cuenta que mi celular esta en la seccion 3.
por lo tanto la extencion es FS_AMERICA
Entonces el firmware que tengo que buscar es uno parecido a esto, que contenga escrito en el la palabra FS_AMERICA
Por ejemplo podria ser este:
W705_R1DA032_FS_AMERICA_RED53
y ya, entonces si flasheo mi celular con ese firmware, los idiomas que solamente voy a tener en el celular son:
Inglés para América, portugués de Brasil, el Canadá francés, español para América Latina, francés
Ningun otro idioma mas, aunque se los agregue, el telefono no los va a aceptar.
Ojo, aqui no estoy tratando de explicar como escoger el firmware, para eso ya hay temas en el foro sobre eso, yo solo estoy tratando de que vean qué tipo de idioma esta en cada Firmware.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++
Seccion 1:
Para los siguientes modelos de telefono:
J210, J300, K300, K500, K600, K608, K700, K750, S700, T230, T290, T630, T68, T610, V600, W550, W600, W700, W800, W900, Z200, Z500, Z520, Z600, Z800.
AMERICA_1 [AE CF XL]
Inglés para los Estados Unidos, francés para Canadá, español para América Latina.
AMERICA_2 [AE PB XL]
Inglés a Estados Unidos, portugués de Brasil, español para América Latina.
APAC [EN ID MS TL VI ZS]
Inglés, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, chino simplificado.
AsianLatin1 [EN MS ID]
Inglés, malayo, indonesio.
AsianLatin2 [EN TL VI]
Inglés, filipinos, vietnamitas.
AsianLatin3 [EN MS ID]
Inglés, chino simplificado, Malasia.
AsianLatin4 [EN MS ID]
Inglés, tailandés
CHINA [EN ZS]
Inglés, chino simplificado
HONG_KONG [EN ZC]
Inglés, chino tradicional
TAIWAN [EN ZT]
Inglés, chino de Taiwán
THAI [EN TH]
Inglés, tailandés
EMEA_1 [EN ET LV LT PL RU UK]
Inglés, estonio, letón, lituano, polaco, ruso, ucraniano
EMEA_2 [EN HR CS SR SL SK]
Inglés, checo, croata, serbio, esloveno, eslovaco
EMEA_3 [EN EL SQ]
Inglés, griego, albanés
EMEA_4 [EN RO HU BG RU]
Inglés, rumano, húngaro, búlgaro, ruso
EMEA_5 [EN AR HE RU FR FA]
Inglés, árabe, judía, rusa, francés, Txec (hablado en Irán)
EMEA_6 [EN FR AR FA RU]
Inglés, francés, árabe, Txec (hablado en Irán), Rusia
EMEA_7 [EN TR RU]
Inglés, Turquía, Rusia
EMEA_8 [EN RU]
Inglés, Rusia
EUROPE_1 [EN PT ES FR]
Inglés, portugués, español, francés
EUROPE_2 [EN FR DE ST ZU TR]
Inglés, Francés, Deutsch, sesotho (África), zulu (África), Turquía
EUROPE_3 [EN DA NL FR DE]
Inglés, danés (+ Islandia, la carta que el 4-OH), neerlandés, francés, Deutsch
EUROPE_4 [EN DA SV NO IS]
Inglés, finlandés, danés, sueco, noruego, islandés
EUROPE_5 [EN FR DE IT]
Inglés, Francés, Deutsch, Italiano
FRANCE [EN FR]
Inglés, francés
Seccion 2:
Para los siguientes modelos de telefono:
K310, K320, K510, K530, K550, K610, K770, K790, K800, K810, T650, S500, V630, W200, W300, W380, W580, W610, W660, W710, W810, W830, W850, W880, Z310, Z530, Z550, Z555, Z610, Z710.
AMERICA_1 [AE CF XL]
Inglés para los Estados Unidos, francés para Canadá, español para América Latina
AMERICA_2 [AE PB XL]
Inglés a Estados Unidos, portugués de Brasil, español para América Latina
APAC [EN ID MS TL VI ZS]
Inglés, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, chino simplificado
BALTIC [EN ET LT LV RU]
Inglés, estonio, lituano, letón, ruso
CENT_EUROPE [EN CS HU PL SK]
Inglés, checo, croata, polaco, eslovaco
CHINA [EN ZS]
Inglés, chino simplificado
C_ASIA [EN AR RU TR UK]
Inglés, árabe, ruso, turco, ucraniano
EUROPE_1 [EN PT ES FR]
Inglés, portugués, español, francés
EUROPE_2 [EN FR DE ST ZU TR]
Inglés, Francés, Deutsch, sesotho (África), zulu (África), Turquía
EUROPE_3 [EN DA NL FR DE]
Inglés, danés (+ Islandia, la carta que el 4-OH), neerlandés, francés, Deutsch
EUROPE_4 [EN DA SV NO IS]
Inglés, finlandés, danés, sueco, noruego, islandés
EUROPE_5 [EN FR DE IT]
Inglés, Francés, Deutsch, Italiano
FRANCE [EN FR]
Inglés, francés
HONG_KONG [EN ZH]
Inglés, Chino en Hong Kong
MEDITERR [EN BG EL MK RO SQ]
Inglés, búlgaro, griego, macedonio, rumano, albanés
M_EAST_N_AFR [EN AR FA FR]
Inglés, árabe, Txec (hablado en Irán), francés
RUSSIA [EN RU]
Inglés, Ruso
S_ASIA_LEVAN [EN AR FA FR HE RU]
Inglés, árabe, Txec (hablado en Irán), francés, hebreo, ruso
S_E_EUROPE [EN HR HU SL SR SQ]
Inglés, húngaro-croata, esloveno, serbio, albanés
TAIWAN [EN ZT]
Inglés, chino de Taiwán
THAI [EN TH]
Inglés, tailandésSeccion 3:
Para los siguientes modelos de telefono (A2/DB3150, DB3200, DB3210):
C510, C702, C901, C902, C903, C905, G502, G705, K630, K660, K850, V640, T700, TM506, W508, W595, W705, W760, W890, W902, W910, W980, W995, Z750, Z770, Z780, etc.
Nota: El español latino se encuentra en los FS_AMERICA y el español castellano en algunos FS_EUROPE
FS_BALTIC: Inglés, estonio, lituano, letón, ruso
FS_HONG_KONG: Inglés, Chino (Hong Kong)
FS_NORDIC: Inglés, albanés, árabe, croata, danés, finlandés, (+ Islandia, el que la carta 4-OH), noruego, sueco, turco
FS_WESTERN-Europa: Inglés, neerlandés, francés, portugués, español, turco, Países Bajos.
FS_ADRIATIC: Inglés, albanés, búlgaro, croata, francés, alemán, griego, italiano, rumano, ruso
FS_AMERICA: Inglés para América, portugués de Brasil, el Canadá francés, español para América Latina, francés
FS_APAC-ANZ: Inglés, neerlandés, alemán, francés, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, chino simplificado
FS_C-ASIA: Inglés, árabe, Txec (hablado en Irán), ruso, turco, ucraniano
FS_RUSSIA: Inglés, Ruso
FS_CENTRAL-Europa: Inglés, croata, alemán, checo, húngaro, polaco, serbio, eslovaco, esloveno
FS_FRANCE: Inglés, Francés
FS_ISRAEL: Inglés, ruso, hebreo
FS_S-E-Europa: Inglés, albanés, búlgaro, croata, griego, húngaro, macedonio, rumano, ruso, serbio
FS_S-ASIA-LEVAN: Inglés, Txec (hablado en Irán), francés, filipino, hebreo, hindi, ruso
FS_S-CENTR-AFR: Inglés, Neerlandés, Txec (hablado en Irán), alemán, Sesotho (Sudáfrica), zulu (África), Portugal
FS_TAIWAN: Inglés, chino de Taiwán
Abreviacion de los idiomas de acuerdo a cada pais:
Albanian - SQ
Arabic - AR
Brazilian Portuguese - BP
Bulgarian - BG
Canadian French - CF
Chinese traditional - ZC
Chinese traditional Hong Kong - ZH
Chinese traditional Taiwan - ZT
Chinese simplified - ZS
Czech - CS
Croatian - HR
Danish - DA
Dutch - NL
English - EN
Estonian - ET
Finnish - FI
French - FR
German - DE
Greek - EL
Hebrew - HE
Hindi - HI
Hungarian - HU
Indonesian - ID
Icelandic - IC
Italian - IT
Japanese - JA
Latin American Spanish - XL
Latvian - LV
Lithuanian - LT
Macedonian - MK
Malay - MS
Norwegian - NO
Persian-Farsi - FA
Philippine-Tagalog - TL
Polish - PL
Portuguese - PT
Romanian - RO
Russian - RU
Serbian - SR
Sesotho (South Africa) - ST
Slovakian - SK
Slovenian - SL
Spanish - ES
Swedish - SV
Thai - TH
Turkish - TR
Ukrainian - UK
US English - AE
Vietnamese - VI
Zulu - ZU
Como ustedes saben cada firmware MAIN/FS viene acompañada con cierta extension de acuerdo a una determinada region en el mundo.
En la siguientes listas dejo dichas extensiones para que vean que idiomas acepta cada una de ellas.
Esta dividida en 3 secciones de acuerdo a los modelos de telefonos presentados y al final viene otra parte en donde vienen las abreviaciones de los idiomas por pais.
Ejemplo:
Si mi celular es un W705 y quiero el idioma español de america latina, entonces busco en que extension de firmware viene ese idioma.
De entrada me doy cuenta que mi celular esta en la seccion 3.
por lo tanto la extencion es FS_AMERICA
Entonces el firmware que tengo que buscar es uno parecido a esto, que contenga escrito en el la palabra FS_AMERICA
Por ejemplo podria ser este:
W705_R1DA032_FS_AMERICA_RED53
y ya, entonces si flasheo mi celular con ese firmware, los idiomas que solamente voy a tener en el celular son:
Inglés para América, portugués de Brasil, el Canadá francés, español para América Latina, francés
Ningun otro idioma mas, aunque se los agregue, el telefono no los va a aceptar.
Ojo, aqui no estoy tratando de explicar como escoger el firmware, para eso ya hay temas en el foro sobre eso, yo solo estoy tratando de que vean qué tipo de idioma esta en cada Firmware.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++
Seccion 1:
Para los siguientes modelos de telefono:
J210, J300, K300, K500, K600, K608, K700, K750, S700, T230, T290, T630, T68, T610, V600, W550, W600, W700, W800, W900, Z200, Z500, Z520, Z600, Z800.
AMERICA_1 [AE CF XL]
Inglés para los Estados Unidos, francés para Canadá, español para América Latina.
AMERICA_2 [AE PB XL]
Inglés a Estados Unidos, portugués de Brasil, español para América Latina.
APAC [EN ID MS TL VI ZS]
Inglés, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, chino simplificado.
AsianLatin1 [EN MS ID]
Inglés, malayo, indonesio.
AsianLatin2 [EN TL VI]
Inglés, filipinos, vietnamitas.
AsianLatin3 [EN MS ID]
Inglés, chino simplificado, Malasia.
AsianLatin4 [EN MS ID]
Inglés, tailandés
CHINA [EN ZS]
Inglés, chino simplificado
HONG_KONG [EN ZC]
Inglés, chino tradicional
TAIWAN [EN ZT]
Inglés, chino de Taiwán
THAI [EN TH]
Inglés, tailandés
EMEA_1 [EN ET LV LT PL RU UK]
Inglés, estonio, letón, lituano, polaco, ruso, ucraniano
EMEA_2 [EN HR CS SR SL SK]
Inglés, checo, croata, serbio, esloveno, eslovaco
EMEA_3 [EN EL SQ]
Inglés, griego, albanés
EMEA_4 [EN RO HU BG RU]
Inglés, rumano, húngaro, búlgaro, ruso
EMEA_5 [EN AR HE RU FR FA]
Inglés, árabe, judía, rusa, francés, Txec (hablado en Irán)
EMEA_6 [EN FR AR FA RU]
Inglés, francés, árabe, Txec (hablado en Irán), Rusia
EMEA_7 [EN TR RU]
Inglés, Turquía, Rusia
EMEA_8 [EN RU]
Inglés, Rusia
EUROPE_1 [EN PT ES FR]
Inglés, portugués, español, francés
EUROPE_2 [EN FR DE ST ZU TR]
Inglés, Francés, Deutsch, sesotho (África), zulu (África), Turquía
EUROPE_3 [EN DA NL FR DE]
Inglés, danés (+ Islandia, la carta que el 4-OH), neerlandés, francés, Deutsch
EUROPE_4 [EN DA SV NO IS]
Inglés, finlandés, danés, sueco, noruego, islandés
EUROPE_5 [EN FR DE IT]
Inglés, Francés, Deutsch, Italiano
FRANCE [EN FR]
Inglés, francés
Seccion 2:
Para los siguientes modelos de telefono:
K310, K320, K510, K530, K550, K610, K770, K790, K800, K810, T650, S500, V630, W200, W300, W380, W580, W610, W660, W710, W810, W830, W850, W880, Z310, Z530, Z550, Z555, Z610, Z710.
AMERICA_1 [AE CF XL]
Inglés para los Estados Unidos, francés para Canadá, español para América Latina
AMERICA_2 [AE PB XL]
Inglés a Estados Unidos, portugués de Brasil, español para América Latina
APAC [EN ID MS TL VI ZS]
Inglés, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, chino simplificado
BALTIC [EN ET LT LV RU]
Inglés, estonio, lituano, letón, ruso
CENT_EUROPE [EN CS HU PL SK]
Inglés, checo, croata, polaco, eslovaco
CHINA [EN ZS]
Inglés, chino simplificado
C_ASIA [EN AR RU TR UK]
Inglés, árabe, ruso, turco, ucraniano
EUROPE_1 [EN PT ES FR]
Inglés, portugués, español, francés
EUROPE_2 [EN FR DE ST ZU TR]
Inglés, Francés, Deutsch, sesotho (África), zulu (África), Turquía
EUROPE_3 [EN DA NL FR DE]
Inglés, danés (+ Islandia, la carta que el 4-OH), neerlandés, francés, Deutsch
EUROPE_4 [EN DA SV NO IS]
Inglés, finlandés, danés, sueco, noruego, islandés
EUROPE_5 [EN FR DE IT]
Inglés, Francés, Deutsch, Italiano
FRANCE [EN FR]
Inglés, francés
HONG_KONG [EN ZH]
Inglés, Chino en Hong Kong
MEDITERR [EN BG EL MK RO SQ]
Inglés, búlgaro, griego, macedonio, rumano, albanés
M_EAST_N_AFR [EN AR FA FR]
Inglés, árabe, Txec (hablado en Irán), francés
RUSSIA [EN RU]
Inglés, Ruso
S_ASIA_LEVAN [EN AR FA FR HE RU]
Inglés, árabe, Txec (hablado en Irán), francés, hebreo, ruso
S_E_EUROPE [EN HR HU SL SR SQ]
Inglés, húngaro-croata, esloveno, serbio, albanés
TAIWAN [EN ZT]
Inglés, chino de Taiwán
THAI [EN TH]
Inglés, tailandésSeccion 3:
Para los siguientes modelos de telefono (A2/DB3150, DB3200, DB3210):
C510, C702, C901, C902, C903, C905, G502, G705, K630, K660, K850, V640, T700, TM506, W508, W595, W705, W760, W890, W902, W910, W980, W995, Z750, Z770, Z780, etc.
Nota: El español latino se encuentra en los FS_AMERICA y el español castellano en algunos FS_EUROPE
FS_BALTIC: Inglés, estonio, lituano, letón, ruso
FS_HONG_KONG: Inglés, Chino (Hong Kong)
FS_NORDIC: Inglés, albanés, árabe, croata, danés, finlandés, (+ Islandia, el que la carta 4-OH), noruego, sueco, turco
FS_WESTERN-Europa: Inglés, neerlandés, francés, portugués, español, turco, Países Bajos.
FS_ADRIATIC: Inglés, albanés, búlgaro, croata, francés, alemán, griego, italiano, rumano, ruso
FS_AMERICA: Inglés para América, portugués de Brasil, el Canadá francés, español para América Latina, francés
FS_APAC-ANZ: Inglés, neerlandés, alemán, francés, indonesio, malayo, filipino, vietnamita, chino simplificado
FS_C-ASIA: Inglés, árabe, Txec (hablado en Irán), ruso, turco, ucraniano
FS_RUSSIA: Inglés, Ruso
FS_CENTRAL-Europa: Inglés, croata, alemán, checo, húngaro, polaco, serbio, eslovaco, esloveno
FS_FRANCE: Inglés, Francés
FS_ISRAEL: Inglés, ruso, hebreo
FS_S-E-Europa: Inglés, albanés, búlgaro, croata, griego, húngaro, macedonio, rumano, ruso, serbio
FS_S-ASIA-LEVAN: Inglés, Txec (hablado en Irán), francés, filipino, hebreo, hindi, ruso
FS_S-CENTR-AFR: Inglés, Neerlandés, Txec (hablado en Irán), alemán, Sesotho (Sudáfrica), zulu (África), Portugal
FS_TAIWAN: Inglés, chino de Taiwán
Abreviacion de los idiomas de acuerdo a cada pais:
Albanian - SQ
Arabic - AR
Brazilian Portuguese - BP
Bulgarian - BG
Canadian French - CF
Chinese traditional - ZC
Chinese traditional Hong Kong - ZH
Chinese traditional Taiwan - ZT
Chinese simplified - ZS
Czech - CS
Croatian - HR
Danish - DA
Dutch - NL
English - EN
Estonian - ET
Finnish - FI
French - FR
German - DE
Greek - EL
Hebrew - HE
Hindi - HI
Hungarian - HU
Indonesian - ID
Icelandic - IC
Italian - IT
Japanese - JA
Latin American Spanish - XL
Latvian - LV
Lithuanian - LT
Macedonian - MK
Malay - MS
Norwegian - NO
Persian-Farsi - FA
Philippine-Tagalog - TL
Polish - PL
Portuguese - PT
Romanian - RO
Russian - RU
Serbian - SR
Sesotho (South Africa) - ST
Slovakian - SK
Slovenian - SL
Spanish - ES
Swedish - SV
Thai - TH
Turkish - TR
Ukrainian - UK
US English - AE
Vietnamese - VI
Zulu - ZU