Cambiar Idioma a Sony Ericsson C905 ?

[teto89]

Hola gente!, tengo un c905 que esta en ingles y quiero ponerlo en spanish porque para mandar mensajes tardo demasiado sino.
encontre este post, pero ya esta cerrado asi que por eso abri uno nuevo

[RESUELTO] Cambiar Idioma C905 (http://www.topsony.com/forum_es/firmware-actualizacion-despersonalizacion-cambio-de-idioma-f83/resuelto-cambiar-idioma-c905-t119232.html)

pero tengo una duda, entiendo lo que dice Darksuite al final del tread, pero el archivo que subio que ya lo descargue dice:


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<customization>
<info>
<model>C905</model>
<phone-name>C905</phone-name>
<cda-number>1209-4774</cda-number>
<language-variant-name>WESTERN-EUROPE</language-variant-name>
<created-by>bboyzahid and Jockep</created-by>
</info>
</customization>

Mi cel tiene la ultima actualizacion de software con el seus, si yo subo ese archivo .XML al celu en "tpa/preset/system/language", luego lo paso con el SEUS y deberia funciona?
hace falta hacer un backup? tengo miedo que se me rompa el cel, gracias!

[urdayvay]

hola amigo lo mejor y mas pratico que puedes hacer es descargar main fs i cda america2 u europe2 esos te dan el idioma español los condiges en la web deves saber qe cid y color es tu cel para poder saber qe firm poner ok y los flasheas con el A2 uploader

[Ricardito]

me parece que es europe1 el que trae español. Aparte claro del america2 (para evitar confusiones).

Pero para tu c905 busca main generic y la fs Western-Europe

Saludos!!

[revekillo]

Eso va
en tpa/preset/custom
Y sobreescribes el que esta actual
De ahy te vas a ajustes en el telefono y das restablecer ajustes
con eso deve bastar
Solo cuidado en esta linea

<language-variant-name>WESTERN-EUROPE</language-variant-name>

Donde dice WESTER EUROPE
Tienes que indicar que FS estas metiendo Si es Europe1 O Amrica_2
Desconosco cuales tienen en espanol en esta plataforma
ya que nunca he tenido uno jeje :P
Con eso deve de quedar bro checa ;)

[teto89]

gracias por las respuestas, ahora que estoy con un poco mas de tiempo voy a probar.
tengo una duda ya que me ofrecen varias opciones para hacerlo, cual es la forma mas segura ? debo hacer un backup del celular antes por si pasa algo?
Lo que me dice Revekillo es una forma que yo habia encontrado tambien dentro de este foro. lo que debo copiar dentro de mi celu seria asi ?


<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<customization>
<info>
<model>C905</model>
<phone-name>C905</phone-name>
<cda-number>1209-4774</cda-number>
<language-variant-name>WESTERN-EUROPE</language-variant-name>
<created-by>bboyzahid and Jockep</created-by>
</info>
</customization>

Como se si mi celular es C905, o C905a? el numero de cda de donde lo saco? gracias!

[teto89]

hola yo de nuevo, sigo buscando informacion.
encontre esto Último Firmware C905 (http://www.topsony.com/forum_es/firmware-actualizacion-despersonalizacion-cambio-de-idioma-f83/ultimo-firmware-c905-rifa035-espanol-t114729.html)

Me acabo de fijar en mi cel, en la parte de Update, y dice asi:


Current Software
Version
1208-0527
R1FA035
090723
Sony Ericsson

ah, mi cel fue comprado en usa.

Debo subir el customize y luego conectar con el SEUS? gracias

[murdoch81]

Hola teto89, soy medio nuevo en esto de travesiar con celulares, pero hoy logré actualizar mi c905a a r1fa035 y dejarlo en español, fijate en este post, al final dejé como logré hacerlo

http://www.topsony.com/forum_es/firmware-actualizacion-despersonalizacion-cambio-de-idioma-f83/problema-firmware-r1fa035-cid-53-para-sony-ericsson-c905-t123545.html

Saludos