Ver la versión completa : cambiar idioma w705
chaceco
29/05/2010, 12:59:50
:a28:Hola amigos, me he leido todos los temas relacionados con mi problema
y no pude cambiarle el idioma.
Le he puesto los archivos de idioma español latino manualmente y solo me agregó el idioma del T9, no de los menús.
Y por el SEUS es imposible como tengo un main Chino aunque le cambie el customize_upgrade.xlm me dice que ya tengo el ultimo firmware.
Alguna ayuda¿? Alguien que me salve?
Muchisimas gracias por cualquier ayuda
Un abrazo
Greskull
29/05/2010, 13:46:53
hola men,no te desesperes no es imposible.Lo primero:hazte con un main generico.leugo continuaremos.SEgundo,una vez ke le metas los idiomas,borra el archivo allowed languaje.txt
No hay nada imposible :)
chaceco
29/05/2010, 14:35:54
Gracias por la respuesta. He bajado W705_R1DA032_FS_AMERICA_RED53.fbn es eso lo que necesito para flashear? porque
he flasheado uno y lo hice bolsa al celular ahora no enciende ja!
mira esto son mis datos:
PHONE STATE: "RETAIL"
FLASH CID: 0052
OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:35xxxxxxxxxxx CERT:RED
LDR:2009-04-21 18:29 1202-0421_DB3210_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
LDR:2009-04-21 18:30 1202-0420_DB3210_CS_LOADER_APP_SDRAM_R2A081
Model:W705
MAPP CXC article: R1FA035 prg1211-9608_GENERIC_RK
MAPP CXC version: R1FA035
Language Package:C-ASIA
CDA article: 1201-0077
CDA version: R8A
Default article: 1211-9605
Default version: R1FA035
Operator: 000-00
Elapsed:9 secs.
hola men,no te desesperes no es imposible.Lo primero:hazte con un main generico.leugo continuaremos.SEgundo,una vez ke le metas los idiomas,borra el archivo allowed languaje.txt
No hay nada imposible :)
Hola !!!
Tienes que usar 3 Archivos para el Flasheo:
Main
Fs
Cda
Con esos 3 archivos puedes proceder al prendido de tu SE.
Tutorial:
[TUTORIAL] A2Uploader (http://www.topsony.com/forum_es/a2uploader-f136/a2uploader-t111129.html)
Aqui encuentras los Firmwares (Main y Fs) del w705:
http://www.topsony.com/forum_es/images/ldm-silk-icons/category.png W705 (http://www.topsony.com/forum_es/local_links.php?catid=3228)
Cda (Custom Files ):
http://www.topsony.com/forum_es/images/ldm-silk-icons/category.png w705custpack (http://www.topsony.com/forum_es/local_links.php?catid=3898)
Una ves que termines el Flasheo no prendas tu SE, simplemente desconectalo y entra a tu Fs con el A2Uploader y ve a la ruta:
tpa/preset/system/language
Y coloca en esa misma carpeta los archivos "lng." que se encuentran aqui:
[Aporte] Idioma Español Para Cualquier Firmware (http://www.topsony.com/forum_es/a2uploader-f136/aporte-idioma-espanol-para-cualquier-firmware-t98003.html)
[GUIA] Idioma Español para Los nuevos Firms de A2 (http://www.topsony.com/forum_es/a2uploader-f136/idioma-espanol-para-los-nuevos-firms-de-a2-t117127.html)
Con eso tu SE va a prender y quedara en Español ... Exitos ;)
...
Josthyn
29/05/2010, 14:56:02
:a28:Hola amigos, me he leido todos los temas relacionados con mi problema
y no pude cambiarle el idioma.
Le he puesto los archivos de idioma español latino manualmente y solo me agregó el idioma del T9, no de los menús.
Y por el SEUS es imposible como tengo un main Chino aunque le cambie el customize_upgrade.xlm me dice que ya tengo el ultimo firmware.
Alguna ayuda¿? Alguien que me salve?
Muchisimas gracias por cualquier ayuda
Un abrazo
hola bro...una informacion adicional a la del amigo rac
si quieres cambiar tu idioma en un db3210 solo metele estos archivos en estas direcciones
tpa/preset/system/langiuage
tpa/system/language
en esas 02 rutas metes todos los archivos y tu cell te quedara en español..si fuera un db3150 solo bastaria que metieras los archivos en la primera opcion que te di..a mi me funciona en todos los db3210 que ha pasado por mi mano al cambiar le el idioma..sin necesidad de tener un fs de america....suerte
4shared.com - online file sharing and storage - download cambio de idioma.rar (http://www.4shared.com/file/jVHpppUV/cambio_de_idioma.html)
chaceco
29/05/2010, 15:39:08
Solo una pregunta que version debo elegir:
R1DA029_RED52 [7 Entradas]
R1DA029_RED53 [3 Entradas]
R1DA031_RED52 [2 Entradas]
R1DA032_RED52 [9 Entradas]
R1DA032_RED53 [7 Entradas]
R1DA034_RED52 [13 Entradas]
R1DA034_RED53 [5 Entradas]
R1DA035_RED52 [5 Entradas]
R1DA035_RED53 [4 Entradas]
R1EA030_RED53 [3 Entradas]
R1EA033_RED53 [8 Entradas]
R1GA030_RED53 [2 Entradas]
R1GA031_RED53
te recuerdo mis datos:
PHONE STATE: "RETAIL"
FLASH CID: 0052
OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:35823802037396 CERT:RED
LDR:2009-04-21 18:29 1202-0421_DB3210_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
LDR:2009-04-21 18:30 1202-0420_DB3210_CS_LOADER_APP_SDRAM_R2A081
Model:W705
MAPP CXC article: R1FA035 prg1211-9608_GENERIC_RK
MAPP CXC version: R1FA035
Language Package:C-ASIA
CDA article: 1201-0077
CDA version: R8A
Default article: 1211-9605
Default version: R1FA035
Operator: 000-00
Elapsed:9 secs.
Un abrazo y muchisimas gracias, realmente aprecio tu ayuda!!!
Josthyn
29/05/2010, 15:50:17
Solo una pregunta que version debo elegir:
R1DA029_RED52 [7 Entradas]
R1DA029_RED53 [3 Entradas]
R1DA031_RED52 [2 Entradas]
R1DA032_RED52 [9 Entradas]
R1DA032_RED53 [7 Entradas]
R1DA034_RED52 [13 Entradas]
R1DA034_RED53 [5 Entradas]
R1DA035_RED52 [5 Entradas]
R1DA035_RED53 [4 Entradas]
R1EA030_RED53 [3 Entradas]
R1EA033_RED53 [8 Entradas]
R1GA030_RED53 [2 Entradas]
R1GA031_RED53
te recuerdo mis datos:
PHONE STATE: "RETAIL"
FLASH CID: 0052
OTP LOCKED:1 CID:52 PAF:1 IMEI:35823802037396 CERT:RED
LDR:2009-04-21 18:29 1202-0421_DB3210_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
LDR:2009-04-21 18:30 1202-0420_DB3210_CS_LOADER_APP_SDRAM_R2A081
Model:W705
MAPP CXC article: R1FA035 prg1211-9608_GENERIC_RK
MAPP CXC version: R1FA035
Language Package:C-ASIA
CDA article: 1201-0077
CDA version: R8A
Default article: 1211-9605
Default version: R1FA035
Operator: 000-00
Elapsed:9 secs.
Un abrazo y muchisimas gracias, realmente aprecio tu ayuda!!!
hola broo..yo te recomiemdo esta version R1GA031_RED53 ya que hay elf.libreria y dyn_const para ese modelo....osea podras poner elfs a tu cell
hectlisb
29/05/2010, 16:06:56
amigo antes que tengas otra duda puedes usar la version R1GA031_RED53 que es para CID53 que te dice el amigojosthyn05 (http://www.topsony.com/forum_es/miembros/josthyn05-367911.html)aunque tu tlf seaCID52 eso no va a causar problemas
chaceco
29/05/2010, 17:06:58
Despues de flashear se queda en "Please wait" y de ahi no pasa! que puedo hacer?
GRACIASSSSSSSS
hectlisb
29/05/2010, 17:15:36
tienes que esperar que cargue la barra cuando te dice "Please wait", eso tarda unos minutos, le metiste los 3 archivos? el main, FS y el custom?
chaceco
29/05/2010, 17:15:38
Hola amigos ! mira hice esto:
flashee con fs y main:
W705_R1DA031_FS_AMERICA-A_RED52.fbn
W705_R1DA031_MAIN_GENERIC_RK_RED52.mbn
y custom
Rika_1221-1301_R1A_Customized_Benelux_(b)
y le agregue los idiomas tal como dijo RAC y no hay manera, el t9 en todos los idiomas
y el telefono solo en ingles!!
ayudaaaa graciassssssssss
le puse los 3. y ademas le copie los lenguajes tal como le dijo RAC. y aun asi no camina el tema. =(
hectlisb
29/05/2010, 19:12:02
- mete estos lenguaje que son los que uso yo para tener español en la ruta tpa/preset/system/language, eliminar el archivo que dice allowed_language.txt (esta tambien en esta ruta tpa/preset/system/language).
- te metes en la carpeta tpa/preset/custom con el A2uploader y le das clic derecho y Read al archivo que dice customize.xml
- despues te metes en la carpeta ph_out del A2uploader y abres el customize dandole clic derecho: abrir con: bloc de notas, revisa en las primeras 20 lineas mas o menos que te diga esto <allowed-language>es</allowed-language>, si te sale esto quiere decir que tienes el español abierto para funcionar
Greskull
30/05/2010, 04:23:29
Yo creo ke al tener la FS de america solo con borrar el archivo allowed_languaje.txt de la ruta tpa-preset-system-languaje ya te abre todos los idiomas de tu FS,asi sucedio en mi W995
Un saludo
w705_morocco
27/01/2012, 19:48:58
Hola
soy muy muy nuevo aquí, en mi w705 RED52, quería meter 4 lenguas (Fr, Ar, En y Es), intentaba todas las posibilidades y no hay ningún éxito.
- cargue un firmware con En y Ar y le adjunte los es.lng y es.t9, y cambie el custum.xml y el .text pero nada,
hay alguna posibilidad?
asaditos
27/01/2012, 20:17:42
Hola
soy muy muy nuevo aquí, en mi w705 RED52, quería meter 4 lenguas (Fr, Ar, En y Es), intentaba todas las posibilidades y no hay ningún éxito.
- cargue un firmware con En y Ar y le adjunte los es.lng y es.t9, y cambie el custum.xml y el .text pero nada,
hay alguna posibilidad?
Puede que te aparescan las lenguas que metiste borrando el archivo allowed_language.txt que se encuentra en la ruta tpa/preset/system/language/
Pero prueba primero borrar el archivo y despues subir los lenguages que deseas.
O intenta flashear sólo la FS con el A2Uploader pero antes de encender el cel, tendras que meter un custom génerico y despues agregar los .lng que desees (ya que con el flasheo de la FS el archivos .txt no estará).
Saludos.