PDA

Ver la versión completa : cambiar idioma w995



antonci
19/05/2010, 13:53:02
Buenos dias a todos chicos.
Tengo una duda muy rapida. Me compre un sony w995 y no me viene el español presintalado. He leido varios post y sinceramente (debido a mi poco conocimiento electronico) lo unico que consigo es liarme. Seria alguien tan amable de explicarme los pasos a seguir??
Si puede ser tocando lo menos posible mejor.
No tengo mucha idea, soy capaz de encontrar el imei y poco cosa mas, si con capaces de ayudarme lo agradeceria mucho, pues el viernes me voy de viaje y necesito tenerlo listo.
Muchas gracias de antemano y un saludo

ok, he logrado averiguar los siguientes datos mediante el a2uploader.
FLASH cid:0053
OTP LOCKED:1 cid:53 PAF:1 CERT:RED
LDR:2009-04-21 18:29 1202-0421_DB3210_CS_LOADER_ACC_SDRAM_R2A081
LDR:2009-04-21 18:30 1202-0420_DB3210_CS_LOADER_APP_SDRAM_R2A081

Model:w995
MAPP CXC article:R1HA035 prg1215-8023_TMOBILE_HI
MAPP CXC version: R1HA035
Languague Package: T-MOB-INT
CDA article: 1222-9309
CDA version: R23A
Default article: 1215-7993
Default version:R1HA035
Operator: 000-00

Greskull
19/05/2010, 18:29:27
a ver,voy a internar ayudarte lo mejor posible..primero intenta leer esto para enterarte un poco de todo y bajar los archivos que sean necesarios
http://www.topsony.com/forum_es/firmware-actualizacion-despersonalizacion-cambio-de-idioma-f83/ayuda-actualizacion-w995-t121050.html
Necesitaras el A2 uploader V5 y los drivers,esto es necesario para entrar en la file system o FS de nuestro teléfono. SI te ves con miedo lo mejor es que busques un tutorial del A2 uploader, cualquier tutorial te explicaría mil veces mejor de lo que yo podría hacerlo,ademas traen imágenes que es lo mas ilustrativo
Una vez familiarizado con esto,puedes flashear si quieres tu cell a la version R1HA036 con los archivos que subi yo en la pagina de arriba,y hacer como dije lo de borrar el archivo allowed_languaje.txt y ya tendrias español,ingles,portugues y demás idiomas de la western-europe
Hay un tema ke se llama "idioma español para los nuevos firms de A2" ahi dice que se puede poner el idioma español de una forma mucho mas sencilla,metiendo los idiomas que se aportan alli en la ruta TPA-PRESET-SYSTEM-LANGUAJE con el programa A2 uploader con el que inevitablemente tendras que trabajar pero ya veras que es sencillo.
En resumen: prueba primero a meter los archivos de lenguajes de este tema y si no funciona haz lo que te dije al principio jeje
cualquier cosa aqui estamos
http://www.topsony.com/forum_es/a2uploader-f136/idioma-espanol-para-los-nuevos-firms-de-a2-t117127.html
aqui esta el tema que te digo


***********ABREVIAR PALABRAS...*************

rivamar26
19/05/2010, 18:32:11
este tema ya tiene muchas respuestas, tienes que meterte a una ruta y borrar un archivos
*borrar el archivo allowe.txt de la ruta *tpa PRESET system languaje.* esta asta el fina del listado, (no borres todo solo ese archivo)*

Josthyn
19/05/2010, 18:35:56
hola completando la informacion de amigo greskull...andate a pagina cambio de idioma cualquier firm y desacarga el archivo cambio de idioma,luego te vas a esta ruta tpa/preset/systen/language borras todos los archivos quee stan dentro....y metes lo que desacrgastes...luego te vas a esta ruta tpa/system/language y tambien le metes los archivos ahi..y prendes tu cell y listo cell en español..suerte

boyhugo07
25/09/2010, 17:47:18
hola, buenas a todos, nesecito ayuda para cambiarle de idioma a mi w995, lo tengo en ingles y no es muy comodo usarlo de esa forma, espero y me puedan ayudar, se los agradeceria mucho!!!

EDITO:

hola me podrias ayudar a buscar el archivo para cambar de idioma, muchas gracias!!!
help me!!!!

Greskull
26/09/2010, 18:16:42
toma,aqui esta todo perfectamete explicado. 1er post
http://www.topsony.com/forum_es/a2uploader-f136/idioma-espanol-para-los-nuevos-firms-de-a2-t117127-3.html

mangelorta
29/05/2011, 16:42:27
queria solo cambiar el idioma a español. hice mil maneras el telefono me quedo el menu con numeros todo era numeros..
el final ya q no sabia q hacer lo flashee con a2 le meti main fs custom

fs: W995_R1HA036_FS_C-ASIA_RED53

main: W995_R1HA036_MAIN_GENERIC_HI_RED53

custom: Mollina's W995 Custom Pack

y luego el telefono no me quiso agarrar mi sim card ni ninguna operadora.. soy de venezuela. operadoras: Movistar, Digitel, Movilnet.

aparece este mensaje cuando lo enciendo: configuracion error. please contact your network operator or service centre

Greskull
29/05/2011, 19:25:14
toma,flashea de nuevo usando estos archivos..
4shared - My 4shared - shared folder - free file sharing and storage (http://www.4shared.com/account/dir/uKqkXhY7/_online.html?rnd=72)
utiliza el CDA modificado por mi,y con eso te quedara en español. de todas maneras,si hicieras bien lo que pone en el post de "idioma español para los nuevos A2" te quedaria perfecto...en tu caso,si te aparecian numeeros en vez de letras,es que has borrados uno o los 3 archivos de la carpeta fonts que,como bien dice el tutorial, NO se pueden borrar.
bueno,flashea con eso y ya te quedara bien. Espero que te sirva de ayuda.un saludo!