if the old fonts are still there, just edit and reupload the fonts.xml to the backup one will fix it.
Not every font file can be used (if your language is not English)