When you download a flash theme that has a flash menu, the package should include a .thm and a .swf file
Use XS++ and by choosing the FSX option, upload the .swf file to tpa/preset/system/desktop/flash
Then, with your phone turn on, upload the .thm file the normal way you do (a.k.a File Transfer, Bluetooth, Infrared, through the memory card)