Check SIM and Phone contacts numbers. May be you have SIM number in Phone contacts and when change something in Phone you have AutoCopy on SIM and you have same person with 2 different numbers.
Sorry for my bad english.