I tried again and again using both XS+++ and FAR but no luck with both.
The same annoying "Please wait" message shows up at startup.

However, another wierd thing I noticed is that XS++ show this every time, even though I flash to R1BC002:
19:03:59| Firmware Version: R1AA008