from what i've heard (and experienced) the easiest way to display chinese text is to flash with a generic firmware and a HK, TW or mainland china filesystem (FS), and custpack if however you want to be able to type in chinese as well, you'll need a HK, TW or mainland China firmware as well...

cheers