why not just flash the phone with a FS that contains Greek? You can look in the Languages Description page that is linked to on the topsony homepage for languages that are included in all the FS. it would save you a lot of trouble. and if all your looking for is just the Greek language, it would really only make sense to do it that way (unless your thinking about adding languages to your phone that don't exist together in any FS then that's a different story and will be much more difficult to do than just flash a FS on your phone)