new custom pack i have. Everithing.. MAIN, FS and custompack need to flash to phone? It should work?
In custom pack must be enabled your language. If you don't have the right custpack for your language, you can edit which one you have. First decompress the custom pack(zip archive), then open the Customize.xml file with a simple text editor(ex. Notepad; do NOT use WinWord, OpenOffice etc.). In editor you will see a couple of lines like this:
Code:
...
<info>
    ...
    <language-variant-name>EUROPE_4</language-variant-name>
    <allowed-language>en</allowed-language>
    <allowed-language>da</allowed-language>
    <allowed-language>fi</allowed-language>
    <allowed-language>is</allowed-language>
    <allowed-language>sv</allowed-language>
    <allowed-language>no</allowed-language>
    <allowed-language>ro</allowed-language>
</info>
...
Then you insert a row(in example the green row). Change the ro (romanian) in example accordingly to your language. Save it and repack the files(keep the folder structure).
This file is pretty much self explanatory, so you can change easily the CDA, country, model, internet settings, just to mention a few of them.

First backup your user data (contact list, pictures, ringtones etc.). Otherwise you WILL loose everithing...
Now you have two choises:
1.Upload the custom pack to phone and do a Master reset.
2.Reflash the phone with MAIN, FS an the custom pack.

Now you can select your language...