Hi tem_tec,
sorry it isn't possible with TMS and I think also not with wotan. I think you can do it with DaVinci, but this is expensive (50 Euros). Other way: Find someone with a box.
To your XS++ connecting problem on an other forum :) I'm in this forum, too - same nickname. Have you installed the USB driver correctly?