i'm about to be a genius!!! phone flashed with south est europe instead europe 5. Now the phone don't have the Italian, but have a lot of languages that i don't understand and fortunately english :(
So why don't you flash it with the firmware that has the Italian, just like JUSTME told you two posts above?
Take the right firmware and the right custpack and do it right once and for all!