Well I'm not sure what you ment by adding another language ontop of another one, but if your reffering to adding more languages to your phone, then http://www.topsony.com/forum/showthread.php?t=2806&page=1 is how to do it without flashing a new FS onto it.